KBR68H- Penerjemah bahasa isyarat untuk penyandang tuna rungu dalam upacara mengenang bekas Presiden Afrika Selatan, Nelson Mandela dituding palsu. Presiden Amerika Serikat, Barack Obama menyampaikan pidato di samping penerjemah bahasa isyarat selama upacara peringatan untuk mendiang Presiden Afrika Selatan Nelson Mandela di Stadion Soccer City di Johannesburg. Namun sang penerjemah dianggap membingungkan karena memberikan isyarat yang tidak jelas.
Penerjemah yang tanda pengenal di lehernya itu berhasil lolos dari prosedur keamanan di acara yang dihadiri 91 kepala negara.
Delphin Hlungwane , seorang penerjemah resmi bahasa isyarat di Afrika Selatan, DeafSA, menuding penerjemah palsu.
"Dia pada dasarnya menunjuk. Dia tidak mengikuti aturan tata bahasa dan struktur bahas. Dia bahkan tidak bisa mengucapkan terima kasih dengan bahasa isyarat,"ujar Delphin Hlungwane.
Keluhan juga datang anggota Federasi Tunarungu Sedunia (WDF), Braam Jordaan.
" Struktur tangannya , ekspresi wajah dan gerakan tubuh tidak mengikuti apa yang pembicara katakan. Saya benar-benar marah dan dipermalukan oleh interpreter misteri yang seharusnya menerjemahkan apa yang dikatakan Barack Obama.Dia membuat tanda-tanda sendiri. Apa yang terjadi pada upacara peringatan adalah hal yang benar-benar memalukan untuk dilihat- seharusnya tidak terjadi sama sekali,"jelas Jordaan.
Anggota lain dari komunitas tuna rungu berkicau di Twitter untuk mengekspresikan kemarahan.
"Penerjemah itu membuat olok-olok profesi kami,"keluh Penerjemah bahasa isyarat Francois Deysel.
Pemerintah Afrika Selatan , yang secara resmi bertanggung jawab atas upacara , mengatakan sedang menyelidiki hal tersebut. Tetapi mereka mengaku kewalahan dengan pekerjaan mempersiapkan pemakaman Mandela pada hari Minggu. (Mirror)
Penerjemah Bahasa Isyarat di Acara Mengenang Mandela Palsu
KBR68H- Penerjemah bahasa isyarat untuk penyandang tuna rungu dalam upacara mengenang bekas Presiden Afrika Selatan, Nelson Mandela dituding palsu.

Kamis, 12 Des 2013 10:58 WIB


Nelson Mandela, tuna rungu, penerjemah
Kirim pesan ke kami
WhatsappBERITA LAINNYA - INTERNASIONAL
Menlu Keketuaan RI di ASEAN Prioritas Diplomasi 2023
Menlu Retno Marsudi berkomitmen memperkuat sentralitas ASEAN guna menjaga stabilitas kemakmuran di Asia Tenggara dan Indo Pasifik pada ASEAN 2045.
Forum R20 Indonesia Berakhir Lanjut Tahun Depan di India
"Yang sudah mengkristal adalah kehendak bersama, bahwa semua orang yang terlibat dalam konferensi ini punya kemauan kuat.
Pertemuan Tokoh Agama R20 Bali Agama dan Praktiknya Mampu jadi Solusi Perdamaian
Bahwa agama mampu jadi solusi dan bukan jadi masalah.
Bicara Luka Masa Lalu dan Rekonsiliasi di Forum Agama R20
Forum agama G20 atau Religion of Twenty (R20) yang tengah dihelat di Bali menghadirkan diskusi mengenai luka masa lalu untuk membangun rekonsiliasi dan merangkul nilai-nilai yang dianut bersama.
Seruan Paus Fransiskus kepada Para Tokoh Agama di R20
Paus Fransiskus menyerukan kepada para tokoh dan pemimpin yang berkumpul dalam forum R20, menolak ekstremisme, radikalisme, terorisme yang menciptakan kebencian, permusuhan, kekerasan dan perang.
Gus Yahya Harap Para Pemimpin Agama Saling Jujur dan Terbuka di Forum R20
Religion of Twenty (R20) direncanakan berlangsung pada 2-3 November 2022 di Nusa Dua, Bali
Tragedi Mematikan Sepak Bola dalam Sejarah Stadion Kanjuruhan Posisi Kedua
Bukan hanya tragedi Kanjuruhan yang memakan banyak korban jiwa dalam ajang sepak bola, di belahan dunia pun banyak terjadi hal serupa. Di negara mana saja?
Recent KBR Prime Podcast
Kabar Baru Jam 7
Kabar Baru Jam 8
IPK Anjlok, Indonesia Makin Korup?
Kabar Baru Jam 10
Kabar Baru Jam 11
Most Popular / Trending